Západočeská pobočka

reportáž ze soboty 1. srpna 2009

další den..


Rosťa Medlín MMS - Sat Aug 01 17:18:19 CEST 2009
Xian si nas ziskal, je to na cinske pomery utulne mesto, levne ceny, krasne pamatky a rozmanite zajimavosti, vcetne muslimske ctvrti samotne. Velka mesita je opravdu velka, bohuzel schovana v malinkych temnych ulickach obehnana vysokou zdi a zavira brzo, tak jsme se svezli na velkou pagodu divoke husy, kterou maji nadherne nasvicenou a okolo ktere je rozlehly park. Zjistili jsme taky, ze poutova strelnice je cinanova skryta vasen a je oblezena strelci a davem kdekoli se objevi. Posilam foto zvonove veze v noci. Ted jedeme vlakem do HongKongu, jede to 26 hodin, mame luzko a lezime. Neda se koupit listek primo do Hongkongu, asi z politickych duvodu, ale musite si koupit do mesta pred a pak prestupovat, i kdyz v radech ten vlak jede az do Hongkongu. Mame listek do Guangzhou, pak to vezmem zas vlakem, je to 2h cesty a jezdi pry co 10minut. Na nadrazi v Xianu se nechal koupit i listek z Guangzhou do Shanghaje, i kdyz nam vsichni tvrdili ze to nejde. Jedno vysvetleni mame, z nemistnich odjezdu nema hotel zadny profit, zadny vydelek a tak rikaji ze to je tezke nebo nemozne. V pocitaci na pokladne na nadrazi mela ta pokladni vsechna mesta a vlaky a taky nam ukazovala, tenhle vlak je plny, tady jsou jeste luzka, tady uz jen sedadla.. Takze jsme vyzkouseli ze to jde. Tohle nadrazi melo extra vyhrazenou pokladnu pro cizince, a vypada to ze podobny princip je na vsech vetsich nadrazich. Jinak kdyz cinan neumi anglicky, je domluva tezka, kresli vam znaky na dlan a vydava divne neartikulovane zvuky (teda pro nas, on vam samozrejme sdeluje dulezite informace:). Gestum ale vetsinou rozumi. Je to opravdu vzdalena zeme. Nektera gesta take vychazeji ze znakoveho pisma (ktere od nich v davne historii prejali japonci) a tak vztyceny ukazovak je jedna, vztyceny ukazovak a palec osm a palec nahoru znamena OK, ale ne jedna. Deset jsou prekrizene ukazovaky obou rukou (krizek) ale zdvizeny ukazovak a prostrednik do V ale jsou dva, ne pet, jak by mozna nekdo cekal. Vrteni hlavou pro ano a ne je stejne jako u nas :-) Naucit se anglicky znamena pro cinany pochopit uplne jinou filozofii mysleni a rikaji, ze po anglictine jde dalsi zapadni jazyk jako spanelstina nebo francouzstina naucit lehko. Deti se tu od sesti uci psat znaky a od 13ti anglictinu (90%) nebo jiny cizi jazyk (nejcasteji spanelsky, francouzsky, japonsky nebo korejsky). Pismo je univerzalni komunikace, cte se v ruznych castech zeme ale jinak, takze filmy i v cinstine se bezne titulkuji. Jak je porozumeni jejich tonalnimu jazyku tezke dokumentuje i sam nazev vrchu nad zakazanym mestem v Pekingu, protoze nazev Uhelny vrsek vznikl nedorozumenim. Cinane mu rikaji Krasny vrch, ale slovo krasny vysloveno jinou intonaci znamena uhli a tohle pojmenovani mu uz v zapadnich mapach zustalo. Transkripce jazyka (vyslovnosti) do zapadnich pismen je slozita a dala vznik i dvema nazvum jejich hlavniho mesta. Peking je drivejsi transkripce, zatimco Beijing je prepis podle nove oficialni transkripce schvalene jednotne pro celou cinu. My si ted budem uzivat cestu, jedem 15tou hodinu, takze jeste zbyva pres 11, na luzku se ale spi docela dobre a uz zhasli. Zdravime vsechny do cech a prejeme krasny vecer, Rosta a Oldriska.
Oldřiška s Rosťou doplnili opět svojí webovou galerii. V nejbližší době udělám výběr zatím si, ale můžete prohlédnout vše.
úterý
14. 7. 2009
středa
15. 7. 2009
čtvrtek
16. 7. 2009
pátek
17. 7. 2009
sobota
18. 7. 2009
neděle
19. 7. 2009
pondělí
20. 7. 2009
úterý
21. 7. 2009
středa
22. 7. 2009
čtvrtek
23. 7. 2009
pátek
24. 7. 2009
sobota
25. 7. 2009
neděle
26. 7. 2009
pondělí
27. 7. 2009
úterý
28. 7. 2009
středa
29. 7. 2009
čtvrtek
30. 7. 2009
pátek
31. 7. 2009
sobota
1. 8. 2009
neděle
2. 8. 2009
pondělí
3. 8. 2009
úterý
4. 8. 2009
středa
5. 8. 2009
čtvrtek
6. 8. 2009
pátek
7. 8. 2009

Autor článku: Marek Česal
Aktualizace: 7. 8. 2009

© 2006-2019 Západočeská pobočka České astronomické společnosti